Kiszállítási információk Magunkról Kapcsolat

Francine Rivers eddigi legjobb regénye?

2019. szeptember 25.

Francine Rivers Mikor a sófár zeng című műve különösen érzékenyen érintett mint fordítót, és így lesz ezzel minden olvasó, akinek Isten népe igazán a családja, aki szinte valódi csontokkal és inakkal kötődik Krisztus testéhez, akinek életében vannak napok, amikor a gyülekezettel kel és a gyülekezettel fekszik. Hatványozottan igaz ez, ha az olvasó történetesen lelkipásztor.

A regény Paul Hudson, a lendületes ifjú lelkész életét tárja elénk, aki elkötelezetten építi a gyülekezetét – de milyen áron? Amikor Paul engedett a hívásnak, és a súlyos gondokkal küzdő közösség élére állt, még nem tudta, mire számítson, de aztán hamarosan új irányt adott a Centerville-i Keresztény Gyülekezetnek: tele a templom, zsúfolásig tele, és minden olyan remekül megy. Bárcsak a felesége, Eunice is osztozna örömén! De ha nem, hát nem, Paul nem engedheti, hogy a nő csendes jelenléte eltántorítsa. Eunice azonban tudja, valami nincs rendben… régóta nincs rendben.

A Mikor a sófár zeng talán a szerző legjobb regénye, és ilyet nem ír le elhamarkodottan az ember. Az egyházban tevékenykedők, lelkészek, lelkészfeleségek és laikus szolgálattevők mind magukra ismernek benne; érezhető, hogy Rivers saját élete és mások vallomásai köszönnek vissza a szövegben. Mi bizonyítaná jobban ezt, mint hogy a fordító a regény egy pontján őszintén elbizonytalanodott: vajon hol az igazság, ki értelmezi jól Isten akaratát a szereplők közül? Mert még ő is olyan szívesen hitt volna a kényelmes hazugságoknak.

Rivers azonban nem engedi ezt, hanem alámerül a lelkipásztorok és a gyülekezetek kívülről talán érthetetlen tragédiákkal terhelt világába, hogy az igéből nyert, Istennel való járásban érlelt bölcsességgel gazdagítsa életünket. Nem ámítjuk a leendő olvasót: nem könnyű olvasmányt, nem felívelő cselekményt kínál a Mikor a sófár zeng, hanem betekintést egy ismerős, mégis láthatatlan valóságba, ahol sokszor talán még erősebben szólal meg a megbékélés és a helyreállás evangéliuma.

/Szabadi István – a regény fordítója/

Kapcsolódó termék

-20%
Francine Rivers:

Mikor a sófár zeng

Paul Hudson, a fiatal és ambiciózus lelkipásztor tökéletes választásnak tűnik a Centerville-i Keresztény Gyülekezet vezetésére, Eunice-nál szolgálatkészebb lelkészfeleséget pedig keresve sem lehetne találni. A kaliforniai gyülekezet élére kerülve Paul embert próbáló feladatra vállalkozik, amikor életet akar lehelni a maroknyi közösségbe. Néhány év elteltével úgy tűnik, hogy a férfi gyülekezetépítési terveit valóban hatalmas áldás övezi: zsúfolásig megtelik a templom új tagokkal. Paul azt kívánja, bárcsak Eunice is képes lenne osztozni az örömében. A nő viszont érzi, hogy valami régóta félrecsúszott...

Francine Rivers ismét egy rendkívül égető és aktuális problémát feszeget: a fókusz eltolódásával a legnagyszerűbbnek tűnő szolgálat is öncélúvá válhat.

Részletes adatlap »3 900 Ft 3 120 FtKosárba

Még több könyvajánló blog

2016. július 29.

Kim Carpenter – Krickitt Carpenter – Dana Wilkerson: Fogadom

A könyv Kim és a felesége Krickitt Carpenter igaz történetét feldolgozó, nagyon megható és szívfacsaró, vallási alapokra fektetettet romantikus története, melyben az Istenben való hit, a kitartás és a remény jelentős szerepet játszik, vagyis kategóriáját tekintve egy keresztény könyvről van szó.

Kim és Krickitt házassága jelentős akadályokon ment keresztül, míg megtalálták a boldogságukat. Házasságuk elején Krickitt komoly fejsérülést szenvedett egy autóbaleset során, melynek következményeként elveszítette az emlékezetét és a személyiségében is jelentős változások mentek végbe. A felépülése után nem emlékezett a férjére és gyors hangulatváltozásainak köszönhetően gyakran elutasította őt magától egy “utállak” vagy csak egy egyszerű “Hagyjál békén! Azt sem tudom, hogy ki vagy!” felkiáltással. Hosszú és keserves utat kellett bejárniuk, míg újra egymásra találtak és a múlt emlékei helyett az előttük álló jövőre tudtak koncentrálni.

Elolvasom »

2017. május 26.

Újabb bejegyzések a kétbalkezes naplójában…

Ez kész kabaré – gondolja néha az egyházi-gyülekezeti lét beható ismerője, és nem tudja, hogy sírjon vagy nevessen a hívő közösségben szerzett tapasztalatain. Plass könyvét olvasva a nevetés felé billen a mérleg, és mint tudjuk, a nevetés gyógyít. Ha pedig magunkon is tudunk nevetni, az már kifejezetten egészség-gyanús. Ilyesmit tesz az emberrel, ha belepillant a Kegyes kétbalkezes történeteinek görbe tükrébe, és a vicces, groteszk jelenetekben saját csetléseire-botlásaira ismer rá.

Plass_gyulekezeti_blogkepAhogy Plass az előszóban írja, a glossza műfajára való rátalálás segítette kilábalni egy korábbi depressziós állapotából: „Ez a műfaj remek lehetőséget kínált arra, hogy az életet elsorvasztó sötétséget átfordítsam életet tápláló humorrá. Mintha súlyos koloncot ráztam volna le magamról. Hatalmas megkönnyebbülés volt, amikor végre nevetni tudtam azokon a gyülekezeti problémákon és furcsaságokon, melyeket éveken át ólomsúlyként cipeltem a nyakamban.”

Egy régi mondás szerint nem a dolgok gyötörnek meg minket, hanem a dolgokról alkotott képzeteink. Plass könyve nemcsak a dolgok fonákját láttatja, hanem ráhangol a humor, a nevetés, az irónia nézőpontjára, ami talán segít, hogy megértőbbé, bölcsebbé és türelmesebbé váljunk – jómagunk iránt éppúgy, mint mások iránt.

LT

2015. november 28.

Könyvbemutató – Őrangyalok

A Centrál kávéház zsúfolásig megtelt emeleti terme adott otthont Döbrentey Ildikó és Levente Péter Őrangyalok — személyi igazolvánnyal című kötete bemutatójának. A mű alapjául szolgáló cikksorozat eredetileg a Family magazinban volt olvasható, és a nagy sikerre való tekintettel jelent meg könyv alakban is, három kiadó, a Harmat, a Luther és az Ekhó együttműködésében. Elolvasom »

2016. november 02.

Netfüggő gyerekek

Régóta tartozom ezzel a könyvbejegyzéssel, sokáig halogattam, mert hogy is lehet kompetens erről a könyvről írni, ha az én gyerekeim is szeretnek lógni a neten, vagy annak hiányában a netmentes kütyükön?

Hogy is lehetek kompetens erről a könyvről írni, ha én is szeretek a gépen, telefonon lógni, ha én is egy áldozat vagyok. A magam áldozata, s egyre jobban épülök fel ebből a betegségből. Már eljutottam odáig, hogy néha megunom az interneten való szörfölést.
Elolvasom »

2016. szeptember 06.

Páratlanság újraértelmezve

Az írónő gondolatai elsősorban a fiatal korosztály azon egyedülálló hölgy tagjainak nyújtanak segítséget, akik szeretnének társat találni.

Kérdés, hogyan élik meg a páratlanság – remélhetőleg – átmeneti időszakát. A mű olyan új dimenziókat nyit, amelyek fényében az egyedülállóság állapotához való viszony pozitív irányba változhat. Felhívja a figyelmet Isten jelenlétére ebben a magányos állapotban is, melynek során az Úr örökké tartó, a jellemet formáló munkája nyilvánul meg. Arra buzdít, hogy a külvilág elvárásaival szemben ebben a helyzetben is egyedül Isten akaratára figyeljen és Isten szeretetében bízzon az ember. Carolyn Leutwiller szerint a páratlanság állapota ugyanolyan megpróbáltatás a hívő nő életében, mint bármely más jellegű próbatétel.
Elolvasom »

2015. október 06.

Életrevaló – Bibliaismeret 6. Munkatankönyv

Munkatankönyv hittanórára vagy vasárnapi iskolába – hatodik osztályosoknak.

Elolvasom »

Még több könyvajánló blog »