Kiszállítási információk Magunkról About us Über uns About us Über uns

Francine Rivers eddigi legjobb regénye?

2019. szeptember 25.

Francine Rivers Mikor a sófár zeng című műve különösen érzékenyen érintett mint fordítót, és így lesz ezzel minden olvasó, akinek Isten népe igazán a családja, aki szinte valódi csontokkal és inakkal kötődik Krisztus testéhez, akinek életében vannak napok, amikor a gyülekezettel kel és a gyülekezettel fekszik. Hatványozottan igaz ez, ha az olvasó történetesen lelkipásztor.

A regény Paul Hudson, a lendületes ifjú lelkész életét tárja elénk, aki elkötelezetten építi a gyülekezetét – de milyen áron? Amikor Paul engedett a hívásnak, és a súlyos gondokkal küzdő közösség élére állt, még nem tudta, mire számítson, de aztán hamarosan új irányt adott a Centerville-i Keresztény Gyülekezetnek: tele a templom, zsúfolásig tele, és minden olyan remekül megy. Bárcsak a felesége, Eunice is osztozna örömén! De ha nem, hát nem, Paul nem engedheti, hogy a nő csendes jelenléte eltántorítsa. Eunice azonban tudja, valami nincs rendben… régóta nincs rendben.

A Mikor a sófár zeng talán a szerző legjobb regénye, és ilyet nem ír le elhamarkodottan az ember. Az egyházban tevékenykedők, lelkészek, lelkészfeleségek és laikus szolgálattevők mind magukra ismernek benne; érezhető, hogy Rivers saját élete és mások vallomásai köszönnek vissza a szövegben. Mi bizonyítaná jobban ezt, mint hogy a fordító a regény egy pontján őszintén elbizonytalanodott: vajon hol az igazság, ki értelmezi jól Isten akaratát a szereplők közül? Mert még ő is olyan szívesen hitt volna a kényelmes hazugságoknak.

Rivers azonban nem engedi ezt, hanem alámerül a lelkipásztorok és a gyülekezetek kívülről talán érthetetlen tragédiákkal terhelt világába, hogy az igéből nyert, Istennel való járásban érlelt bölcsességgel gazdagítsa életünket. Nem ámítjuk a leendő olvasót: nem könnyű olvasmányt, nem felívelő cselekményt kínál a Mikor a sófár zeng, hanem betekintést egy ismerős, mégis láthatatlan valóságba, ahol sokszor talán még erősebben szólal meg a megbékélés és a helyreállás evangéliuma.

/Szabadi István – a regény fordítója/

Kapcsolódó termék

-20%
Francine Rivers:

Mikor a sófár zeng

Paul Hudson, a fiatal és ambiciózus lelkipásztor tökéletes választásnak tűnik a Centerville-i Keresztény Gyülekezet vezetésére, Eunice-nál szolgálatkészebb lelkészfeleséget pedig keresve sem lehetne találni. A kaliforniai gyülekezet élére kerülve Paul embert próbáló feladatra vállalkozik, amikor életet akar lehelni a maroknyi közösségbe. Néhány év elteltével úgy tűnik, hogy a férfi gyülekezetépítési terveit valóban hatalmas áldás övezi: zsúfolásig megtelik a templom új tagokkal. Paul azt kívánja, bárcsak Eunice is képes lenne osztozni az örömében. A nő viszont érzi, hogy valami régóta félrecsúszott...

Francine Rivers ismét egy rendkívül égető és aktuális problémát feszeget: a fókusz eltolódásával a legnagyszerűbbnek tűnő szolgálat is öncélúvá válhat.

Részletes adatlap » 3 992 FtKosárba

Még több könyvajánló blog

2015. november 09.

Az 5 szeretetnyelv: Gyerekekre hangolva

A népszerű szerzőpáros könyvében hangsúlyozza, hogy a nevelésben minden a szülők és a gyerek közötti szeretetkapcsolaton múlik. Ahhoz, hogy gyermekünk egészségesen fejlődjön, elengedhetetlenül fontos,...

Elolvasom »

2016. október 26.

Istennel a szenvedés kohójában – a szerző ajánlója

Nem tudhatod, mit jelent bízni Istenben, amíg nem merülsz fuldokolva a víz alá” – írja Keller. Könyvét olvasva mélyen érezzük, hogy Isten velünk van a tűzben, mellettünk áll....

Elolvasom »

2018. július 06.

Adrian Plass: Ezüst nyírfák könyvbemutató

Az ember személyisége nem változik. De ha átadjuk Istennek, Ő átalakítja és gyümölcsözővé teszi nehéz személyiségjegyeinket. Így tett Adrian Plass fanyar és éles humorával is, amely – túl számos krízi...

Elolvasom »

2018. június 05.

Ami a csend mögött van

,,Mindannyian félünk. Van, aki jobban, van, aki kevésbé. Bátorság kell ahhoz, hogy beismerjük.” Minden fiatal életében eljön az a pont, ami fenekestül felfordítja az addigi életét: lehet ez egy új isk...

Elolvasom »

2016. július 29.

Csendesen leigázó isteneink

Kiváló könyvet írt Tim Keller, New York-i presbiteriánus lelkész a modernkori bálványimádásról. Kellert egyrészt The Reason for God c. New York Times bestsellere (magyarul a Harmat adta ki Hit és kéte...

Elolvasom »

2016. január 19.

Ki rejtőzik a ruhásszekrény mögött?

Rengetegen izgulták már végig a Narnia krónikáinak fordulatokban bővelkedő eseményeit, ám viszonylag kevesen tudják, kinek az agyából pattant elő a szekrényen túli mesevilág ötlete. Clive Staples Lewi...

Elolvasom »
Még több könyvajánló blog »