Kiszállítási információk Magunkról Kapcsolat

Hol van Isten, amikor fáj?

2018. szeptember 17.

Philip Yancey, miközben a fájdalom és a szenvedés problémáját kutatta készülő könyvéhez, egy évig járt haldoklók önsegítő csoportjába, amely nagyrészt harmincasokból állt. A szerző szerint ez a korcsoport viseli legnehezebben, ha saját halálával kénytelen szembenézni. Harmincas vagyok én is; fordítóként beültem hát a szerzővel „a szenvedés iskolájába”.

A Hol van Isten, amikor fáj? gyakorlati segítséget nyújt a fájdalom nem szűnő problémájának megoldásához. Akár saját, akár szeretteink szenvedése állít térdremegtető kihívás elé – sőt akkor is, ha jelenleg a fájdalom ritka tapasztalat életünkben, a halál pedig távoli és könnyen tagadható valóság –, mindannyian tanulhatunk valamit arról, amit kultúránk kórházakba, idősek otthonába és a temető falai mögé zárva próbál elfelejteni.

Yancey_honlap_blogkep_Hol_van_IstenBevallom, Philip Yancey könyve nem könnyű olvasmány. Többször megtörtént, hogy egy-egy bekezdés lefordítása után felálltam az asztaltól, és átmentem a szomszéd szobába, hogy megöleljem feleségemet és újszülött kislányunkat. A szerző ugyanis kihívásokkal teli útra invitál: megismertet bennünket a fájdalommal, hogy megértsük, micsoda isteni áldás. (Nem, ez nem elírás.) Felteszi a kérdést, vajon mit üzen Isten a fájdalmon keresztül – illetve azt, hogy vajon üzen-e egyáltalán. Két „híres szenvedő”, Brian Sternberg és Joni Eareckson Tada életének példáját hozza elénk, hogy felvesse központi kérdését: hogyan reagálunk a fájdalomra? És vajon segít-e bármit, ha hiszünk Istenben?

A Hol van Isten, amikor fáj? a jövőbe tekint. A fájdalom problémáját a „mi lett volna, ha…” kezdetű kérdések helyett a „mit teszel most?” sürgető kihívásával oldja fel. Mit teszel most? Hogyan reagálsz saját fájdalmadra? Hogyan segítesz – ha tudsz –, amikor mások szenvednek? Hogyan készülhetsz az elkerülhetetlenre, „a rossz napokra, melyekről ezt mondod: nem szeretem őket”?

Philip Yancey könyve végigkísér ezen az úton.

 

Szabadi István

Kapcsolódó termék

-20%
Philip Yancey:

Hol van Isten, amikor fáj?

"Egyedül a szenvedés hangszórója elég erős ahhoz, hogy térdre és gondolkodásra kényszerítsen életről, halálról, igazságról… Kórházlelkész van, koktélparti-lelkész nincs."

 

A szerző ezúttal sokak által elkerülni igyekezett területre lép: közel megy a fájdalomhoz és a szenvedéshez, hogy válaszokat találjon a földi élet árnyékos oldaláról érkező kínzó kérdéseinkre, segítségül hívva az emberi tapasztalat és a Biblia gazdagságát.

A könyv Philip Yancey októberi magyarországi látogatására jelenik meg.

www.philipyancey.hu

Részletes adatlap »3 500 Ft 2 800 FtKosárba

Még több könyvajánló blog

2016. október 19.

Philip Yancey ajánlója

Philip Yancey legújabb könyvében tíz embert próbáló helyzetről tudósít, ahol nemcsak újságíróként, hanem a kegyelem üzenetének közvetítőjeként is jelen volt.

2015. október 06.

Az utolsó bűnevő

Nem azért ajánlom, mert izgalmas és megindító is, misztikus és titkokkal terhelt is. Még csak azért sem, mert meg is filmesítették. Hanem mert a legfontosabb kérdéssel foglalkozik: van-e szabadulás a bűn terhétől? Van-e olyan szabadulás, ami nem veszít értékéből a halálon túl se? – Békehírnök 2014. április 20.

Elolvasom »

2017. július 04.

Szabadulás a börtönben

A könyv szerkesztőjének, Szigeti Lászlónak az ajánlója

Kutyából nem lesz szalonna. – Sokan szeretik az efféle frappáns közmondásokat, talán azért is, mert úgy gondolják, valamiféle népi bölcsesség tükröződik bennük, s ahhoz bizony jó volna közel lenni az élet ágas-bogas útjain haladva. Csakhogy a szólásmondások nem egy esetben nem igazán bölcs meglátásokat, hanem inkább például előítéletes véleményeket sűrítenek magukba és éltetnek. Ilyen az imént idézett megállapítás is, amely a húsfeldolgozás szempontjából kétségtelenül helytálló, de az emberi világban inkább ártalmas ítélet. Ugyanis tulajdonképpen kizárja a változás lehetőségét, Isten működésének esélyét a világban.

Éppen egy „mégis-szalonna” történet Boros Lajosé (egy sorstársával kapcsolatban ő maga is idézi e mondást), aki börtönbéli évtizedei során született újjá, és lett Isten követe – odabent s a kinti világban egyaránt. Rácsok mögött szabadon című vallomásos önlélekrajzából megismerhetjük a bűn világába sodródását, megtérését és azóta mindjobban bontakozó életét, mely immár minden értelemben szabadultan egyre több áldást hoz a missziós munka során.Boros Lajos

Boros Lajos jel a világban, az isteni kegyelem „felforgató” erejének jele. A megtérése óta eltelt több mint két évtized a pecsétje annak, hogy nem pusztán a bezártságban fellobbant lelkesedés gyorsan hervadó virága az ő hite. Mindennapjai tanúsítják, hogy az tartja meg, akinek a kezébe tette az életét 1994 egyik sorsfordító éjjelén.

2015. október 07.

Az írnok – Szilász

Végignézi Péter keresztre feszítését. Legjobb barátai csaknem a szeme láttára halnak vértanúhalált. A császár eszelősen üldözi és gyilkolja a keresztényeket. Hosszú és gyötrelmes utazása végén Szilász, az írnok kimerülten, testileg-lelkileg összetörve érkezik az itáliai kikötővárosba, Puteoliba, ahol egy kicsiny őskeresztény gyülekezet vendégszeretetét élvezi.

Elolvasom »

2015. október 07.

Segítség, rokonok lettünk!

Amikor két ember házasságot köt, egymás rokonaival is kapcsolatba kerülnek, s beépülnek az anyós, após, sógorok és sógornők alkotta népes közösségbe. Hirtelen eltérő viselkedési szokások, kapcsolati minták és családi hagyományok egész sora szövi át az újdonsült pár életét. S mivel a maga nemében minden família egyedi, a különbségek megannyi konfliktus forrásává válhatnak.

Elolvasom »

2015. december 11.

Kegyelem itt és most – Jakus Ágnes beszélgetése a fordítóval

A felnőttek talán bele sem gondolnak, mekkora kiváltság, hogy több bibliaolvasó kalauz közül is választhatnak, amelyek vezérfonalat adnak a Szentírás naponkénti tanulmányozásához. Mostantól a gyerekek, kiskamaszok egész éves lelki tápláléka is biztosított: 365 napra szóló, igeverseket és rövid magyarázatokat tartalmazó kiadványt jelentetett meg a Harmat Kiadó és a Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány. Max Lucado Kegyelem itt és most című kötetéről a fordítóval, Szőczi Jánossal beszélgettünk.

Elolvasom »

Még több könyvajánló blog »