Hanga és Cövek útja ismét különválik. Miközben egyre kegyetlenebb háború dúl a nyúlnépek szabadságáért, a két testvér az ellenség uralta területeken próbálja életben tartani a reményt.

Hanga Akolan rabszolgavárosában szembesül Morbin uralmának valódi arcával. A kiszolgáltatottakon igyekszik segíteni, és egyre veszélyesebb feladatot vállal az ellenállásban. Vajon felébresztheti a szabadság utáni vágyat azokban, akik már beletörődtek a sorsukba?

Cövek eközben Vezér oldalán készül a döntő összecsapásra. A veszélyes küldetések során nemcsak harcosként, hanem vezetőként is helyt kell állnia. De vajon elég lesz a bátorság és a hűség, amikor a győzelemhez vezető út egyre nagyobb áldozatokat követel?

Az ellenség ereje hatalmas, az ellenállás pedig fogyatkozóban van. Hanga és Cövek mégsem adja fel: tudják, hogy a békés új világ nem jön el magától, meg kell küzdeni érte.
Vajon mikor érkezik el végre az idő, hogy a Zöld Parázs lángja újra fellobbanjon?