Tisztán emlékszem arra a napra, amikor húgom tanácsára először néztem meg a Változó szerelem című filmet. Először ódzkodtam az egésztől a kissé sziruposnak hangzó cím hallatán, de már a történet legelején az az érzésem támadt: mennyire jó, hogy nem hallgattam az első benyomásokra. Az internetet böngészve izgatottan állapítottam meg, hogy a remek filmhez bizony könyv is dukál, és szinte madarat lehetett fogatni velem, amikor láttam, hogy a magyar kiadás jogaira még senki sem csapott le. Valahogy így kezdődött a kapcsolatom Julival, Bryce-szal, David bácsival, a platánfával és a hat kiscsibével…
Wendelin Van Draanen könyvét szerkeszteni igazi örömöt és kikapcsolódást jelentett, és sokszor nagyokat derültem egy-egy megfogalmazáson vagy jeleneten. Az írónő ugyanazokat a történéseket mutatja be Bryce Loski és Juli Baker szemszögéből, miközben a konfliktusokat és a félreértéséket pontosan ezek a különböző nézőpontok adják. Most akkor Juli csimpaszkodott bele Bryce kezébe, vagy a fiú ragadta meg a lányét? Juli egy idegesítő, tudálékos nőszemély, vagy a korát meghazudtolóan értelmes kislány? Bryce tényleg a suli egyik főnyereménye, vagy csak egy átlagos fiú, aki sodródik az árral? Sokszor az olvasó is nehezen tudja eldönteni, hogy mit gondoljon, hiszen a szereplők sem őszinték önmagukhoz az érzéseiket illetően.
Mindehhez pedig az amerikai írónő finom humorral megfűszerezett filozófiai mélységeket társít. Így ír nekünk arról, hogyan birkózzon meg egy család azzal, ha egyik rokonuk fogyatékkal élő, vagy miként lássuk meg, mi rejtőzik valójában a felszín alatt, és miért lehet az egész kép sokszor más, mint pusztán a „részek összessége”. Wendelin Van Draanen örök igazságokat fogalmaz meg úgy, hogy közben egyáltalán nem akar a nagybetűs értelemben vett módon „Tanítani”. Egyszerűen csak mesél, megnevetteti az olvasókat, és időnként könnyeket csal a szemükbe. Ennél többet pedig nem is érhetne el.
Karácsony előtt különösen is ajánlom a Szerintem, szerinted című könyvet minden kamasznak, illetve örökifjúnak, és szívből remélem, hogy őket is ugyanúgy magával fogja ragadni a történetből áradó derű és kedvesség!
Lapozzon bele